środa, 9 kwietnia 2014

200 postów już za mną !

Udzieliłam już łącznie 200 wpisów na tym blogu :)
Myśląc liczbami: 
przetłumaczyłam ponad 160 piosenek, 
na kanale youtube zasubskrybowało mnie 169 osób, za co dziękuję
prawie 62 tysiące razy wyświetlono oba moje kanały,
bloga odwiedzono niemal 8 tysięcy razy.



Jay Park ft. Simon Dominic & Gray - Metronome

Zwiastun piosenki, która pojawi się 11. kwietnia :)
Utwór oczywiście także trafia na moją planowaną listę tłumaczeń.

niedziela, 6 kwietnia 2014

Tłumaczenia jakie prawdopodobnie niedługo się pojawią !

Niżej wymienione piosenki zostaną przetłumaczone pod koniec kwietnia (lub na początku maja)  :) 
Prawdopodobnie, bo nie wiem, czy znajdę czas jeszcze w tym miesiącu 
na tłumaczenie i czasówkę :)

Electroboyz - Bang Bang Crossroads

Electroboyz ft. Park Soo Jin - Feeling Nervous
Park Soo Jin - My Story
Swings ft. Jay Park - Fallin'    v
IU ft. HIGH4 - Not spring, love or cherry blossoms   v
Jay Park - Metronome            v
2BiC - Love Game

Ponieważ lubię program Immortal Song 2, to spróbuję także przetłumaczyć niektóre piosenki, m.in. te które wykonała Ailee (wraz z Ji Hun'em), Dickpunks, Gummy, Sandeul...




Ostatnio obejrzałam dramę The Master's Sun i utwory płynące w tle były bardzo przyjemne dla ucha i sprawiały także, że lepiej się oglądało tę dramę, 
dlatego też postaram się przetłumaczyć je na język polski :)

OST z dramy Master's Sun:

Touch Love - T Yoon Mi Rae
No Matter What - Seo In Guk
Day and Night - Gummy     v
You and I - Hong Dae Kwang
All About - Melody Day
Last One - Yoo Mi feat. Joo Suk 
Mystery - Jung Dong Ha of Boohwal


wtorek, 1 kwietnia 2014

Znów weekend wśród koni :)

Weekend spędziłam w towarzystwie koni, które bardzo poprawiły mi humor :) Jeździć nie mogłam, ale za to porobiłam masę zdjęć tym kochanym pyszczkom :)
Niestety nie wiem, czy uda mi się wrócić do tłumaczeń 6 kwietnia. Możliwe, że dopiero jednak po 12. jak już moja ręka będzie w pełni sprawna i oczywiście jak również uporam się ze wszelkimi zaległościami na uczelni, których się niestety sporo nazbierało podczas mojej nieobecności :(




niedziela, 23 marca 2014

Przerwa w tłumaczeniu do 6.04.2014

Niestety będę musiała przerwać na co najmniej 2 tygodnie tłumaczenie piosenek. Potrącił mnie samochód, przez co mam utrudnioną pracę jako tłumacz, gdyż potrzebuję dwóch rąk do robienia napisów i czasówki, a niestety moja lewa ręka jest w niekorzystnym stanie ;) Jeśli moja siostra da się namówić na naukę robienia timingu i zechce poświęcić na to swój czas, to prawdopodobnie od około 6 kwietnia zacznę dodawać nowe piosenki :)
Także proszę o cierpliwość i wyrozumiałość :)

Aby post nie był suchy o same informacje, przesyłam także kilka zdjęć, które zrobiłam w poznańskiej palmiarni na parę dni przed wypadkiem :)