piątek, 31 lipca 2015

Szczęśliwy nr 927 ~ Boyfriend na K-Pop Festival in Warsaw

cr: CentrumKulturyKorei

Szczęśliwym trafem udało mi się dostać bilet na koncert Boyfriend w Warszawie,
a co więcej później został on wylosowany, 
dzięki czemu otrzymałam upominek z autografami od chłopaków.
Było sympatycznie choć ich koncert trwał krótko, 
ale może to i dobrze, bo uszy by mi odpadły od pisków fanek ;)

Cr: G_BoyFriend

Rozdawano również koszulki, lightsticki i plakaty.

Więcej zdjęć z imprezy jak ich odwiedzin w Polsce może zobaczyć m.in. tutaj



wtorek, 23 czerwca 2015

Moon Myung Jin - One Person - Mask OST (polskie napisy, polish subs)


Nie wiedziałem, że wypełniłaś moje serce
Osoba, którą znalazłem po długiej podróży
Osoba, która stoi przede mną, ty

Nie znajdę nikogo takiego jak ty
Jesteś tą ostatnią dla mnie
Miłość, której mogę oddać łzy i ból
Aż do ostatniego tchu
Aż do dnia, gdy wszelkie światła na świecie zgasną
Jesteś moją jedyną i ostatnią miłością

Teraz wiem
Cały smutek, który przy mnie został, zniknął dzięki tobie
Po długiej ciemności, osoba, którą widzę
Osoba, która stoi przede mną, jesteś ty

Nie znajdę nikogo takiego jak ty
Jesteś tą ostatnią dla mnie
Miłość, której mogę oddać łzy i ból
Aż do mojego ostatniego tchu
Aż do dnia, gdy wszelkie światła na świecie zgasną
Jesteś moją jedyną i ostatnią miłością

Imię, które wołam niezliczenie każdego dnia
Imię, które jest głęboko wyryte
Nie zniknie, bez względu na wszystko

Nie znajdę nikogo takiego jak ty
Jesteś tą ostatnią dla mnie
Miłość, której mogę oddać łzy i ból
Aż do mojego ostatniego tchu
Aż do dnia, gdy wszelkie światła na świecie zgasną
Jesteś moją jedyną i ostatnią miłością

Jesteś moją jedyną i ostatnią miłością

MAMAMOO – UM OH AH YEH (음오아예) (polskie napisy, polish subs)


Um oh ah yeh

Oh tak um oh ah yeh
Zakochuję się w tobie, reaguję na wszystko
Oh tak um oh ah yeh
Przyjdę do ciebie, jesteś w moim guście, asem

Przeszedłeś koło mnie, nasze oczy się spotkały
Podoba mi się twój styl, podoba mi się to uczucie

Dzisiejszy dzień jest bez zmian
Przez ciebie robi się coraz goręcej
Podoba mi się dzisiejszy dzień um oh ah yeh

Pierwszy plan:
Jestem zachwycająca
Ty jesteś facetem, którego szukałam
um oh ah yeh
Dobrze ze mną wyglądasz jak wiele moich ubrań

Te delikatne słowa
Co o tym sądzisz?

Drugi plan, robię pierwszy krok
Moje spojrzenie drży, gotowa, akcja
Jeśli masz czas, to może napijemy się herbaty?
Tak, co ty na to?

Oh tak um oh ah yeh
Zakochuję się w tobie, wciąż na ciebie reaguję
Oh tak um oh ah yeh
Przyjdę do ciebie, jesteś w moim guście, asem

Pójdę za mym instynktem, nie będę się ukrywać
Dzisiaj jest inaczej, ja pierwsza do ciebie podejdę
Idę jak laseczka, moje słowa są słodkie
Twoje oczy, które na mnie spoglądają um oh ah yeh

Pomóż mi
Masz czas? Pomóż mi
Przez ciebie moje 5 zmysłów nawalają
Przez twój niespodziewany uśmiech
Twoja postawa wywołałaby łzy nawet u Colina Firth'a

Twoja skóra jest jak u kobiety
Samo twoje istnienie wzbudza we mnie zachwyt
Um oh ah yeh
Bezwiednie robi się coraz goręcej
Jasna chol...

Oh tak um oh ah yeh
Zakochuję się w tobie, reaguję na wszystko
Oh tak um oh ah yeh
Przyjdę do ciebie, jesteś w moim guście, asem

Twój głos, och ak
Uśmiechające się spojrzenie, och tak
Cały ty
Od głowy po czubki stóp, och tak

Kiedy cię widzę, och tak
Kiedy cię widzę, och tak
Tylko nas dwoje, och tak
Och tak
Coraz goręcej
Odległość między nami

Jakaś dziewczyna wchodzi między nami

To twoja dziewczyna czy tylko przyjaciółka?

“Siostra, co to za dziewczyna?”
“To była dziewczyna?” O mój boże!

Oh tak um oh ah yeh
Zakochuję się w tobie, reaguję na wszystko
Oh tak um oh ah yeh
Przyjdę do ciebie, jesteś w moim guście, asem

Twój głos, och ak
Uśmiechające się spojrzenie, och tak
Cały ty
Od głowy po czubki stóp, och tak