niedziela, 18 maja 2014

IU - Flower (polish subs, polskie napisy)

 Kwiaty wysychają między górami i łąkami
Kwiaty wysychają niczym łzy
W miejscu, przez które przeszła zima
W miejscu, w którym został tylko wiatr
Kwiaty wysychają, kwiaty wysychają
Między górami i łąkami


Kwiaty rozkwitają między górami i łąkami
Kwiaty rozkwitają niczym łzy
W miejscu, które wiosna znów odwiedziła
W miejscu, do którego nie przyjdziesz
Kwiaty rozkwitają, kwiaty rozkwitają
Między górami i łąkami

Kwiaty rozkwitają między górami i łąkami
Kwiaty rozkwitają niczym łzy

IU - Pierrot laughs at us (polish subs, polskie napisy)

 Z czerwonym kapeluszem na głowie
Jestem zawsze uśmiechającym się klaunem
Jednak za tym śmiechem kryją się łzy, o których nikt nie wie

Chociaż uśmiecham się do mej nędznej postaci
Jestem piękna
Wszyscy z ich czarnymi krawatami
Nie mogą nic powiedzieć

Wszyscy tańczą i się uśmiechają
Ale ja tego nie lubię
Kiedy pijemy i szukamy miłości
Zapominamy o prawdzie

Wolę uśmiechającego się klauna
Lubię klauna, który smutek zna najlepiej

Chociaż uśmiecham się do mej nędznej postaci
Jestem piękna
Wszyscy z ich czarnymi krawatami
Nie mogą nic powiedzieć

Wszyscy tańczą i się uśmiechają
Ale ja tego nie lubię
Kiedy pijemy i szukamy miłości
Zapominamy o prawdzie

Wolę uśmiechającego się klauna
Lubię klauna, który smutek zna najlepiej

IU - When love passes (polish subs, polskie napisy)

 Chociaż na mnie spogląda, nie znam go
Chociaż moje bijące serce cierpi, już cię nie znam
Chociaż ty znasz mnie, ja ciebie nie pamiętam
Chociaż gardło wysycha i łzy płyną, kiedy miłość przemija…

Kiedy ta twarz, za którą strasznie tęsknie odchodzi
Nie żałuję po ujrzeniu twej pustki
Chociaż ty znasz mnie, ja ciebie nie pamiętam
Chociaż gardło wysycha i łzy płyną, kiedy miłość przemija…

IU ft Kim Chang Wan - The meaning of you (polskie napisy, polish subs)

 Każde słowa wypowiedziane przez ciebie, każdy śmiech
Mają dla mnie ogromne znaczenie
(Mówisz do mnie?)

Nawet twoje ukradkowe spojrzenia
Nawet twoje plecy są dla mnie ciężką obietnicą
(Kto taki?)
Cały ty przychodzisz do mnie
(Czekaj, nie mów mi)
Niczym nierozwiązana zagadka
(To tylko zrani moje uczucia)

Smutek rozkwita niczym kwiaty kosmos* przy stacji kolejowej
Jesteś aromatycznym zapachem przywianym przez wiatr

Zbuduję zamek na puszystych chmurach
Otworzę okna dla ciebie, otworzę okna dla wiatru
(To dziwny sposób na ranienie moich uczuć)

Każde słowa wypowiedziane przez ciebie, każdy śmiech
Mają dla mnie ogromne znaczenie

Nawet twoje ukradkowe spojrzenia
Nawet twoje plecy są dla mnie ciężką obietnicą

Cały ty przychodzisz do mnie
Niczym nierozwiązana zagadka

Smutek rozkwita niczym kwiat kosmos przy stacji kolejowej
Jesteś przywianym aromatycznym zapachem

Zbuduję zamek na puszystych chmurach
Otworzę okna dla ciebie, wietrzne okna

Każde słowa wypowiedziane przez ciebie, każdy śmiech
Mają dla mnie ogromne znaczenie

Nawet twoje ukradkowe spojrzenia
Nawet twoje plecy są dla mnie ciężką obietnicą

środa, 14 maja 2014

Ailee - Day By Day - Triangle OST (polish subs, polskie napisy)

Postanowiłam zrobić krótką przerwę w pisaniu pracy licencjackiej
 i robieniu prezentacji na różne przedmioty,
 natknąwszy się na OST do koreańskiej dramy Triangle 
w wykonaniu jednej z moich ulubionych wokalistek Ailee...