wtorek, 29 stycznia 2013

Miwa - Hikari e (Rich Man Poor Woman OST)

Niestety "wyciszono" tę piosenkę na youtube, dlatego można ją wysłuchać z polskim tłumaczeniem tylko na VIMEO


Tekst piosenki wydał mi się niespójny. Tak jakby każde zdanie było o czymś innym... Aczkolwiek ładnie brzmi grająca w tle japońskiej dramy "Rich Man Poor Woman". Drama nie zachwyciła mnie jakoś specjalnie, ale też nie mogę powiedzieć, że była strasznie kiepska, określiłabym ją jako "przeciętna" :)

So Ji Sub ft. Mellow - Eraser


niedziela, 20 stycznia 2013

Ailee - Love Note

Piosenkę z OSTu z koreańskiej dramy Full House Take 2  śpiewa Ailee pt Love Note.
Myślałam, że to będzie bardziej podobna wersja do  Full House z 2004 roku, w której zagrał Rain, lecz się okazało, że w tej dramie Full House (po koreańsku Man Ok czyli dom pełny ciepła i radości) jest rezydencją, którą postać Tae Ik chce odzyskać (nie wyjaśniono w jakich okolicznościach ją stracił, wiadomo tylko, że jego ojciec nie żyje, a matka jest u swojej siostry w Japonii)  dla tego celu zostaje piosenkarzem występując w duecie razem z Kang Hwi.

Liczyłam na to, że Jang Man Ok będzie z Kang Hwi, natomiast Tae Ik wróci do Jin Se Ryeong :) nie wiem, czemu te bohaterki zawsze wybierają wrednych, aroganckich facetów :P chociaż Tae Ik też miał romantyczną stronę.

czwartek, 17 stycznia 2013

Delfinoterapia




Owe centrum jak można się dowiedzieć z ich strony Centrum Delfinoterapii
zbiera pieniądze na budowę takiego miejsca, można ich wspierać wysyłając im pieniądze lub poprzez zakup wystawionych przez nich rzeczy na allegro lub innych stronach.
Co do terapii...
Delfinoterapia - już z samej nazwy można się domyśleć - chodzi o terapię z udziałem morskich ssaków - delfinów.
Mimo iż nie mam problemów zdrowotnych umysłowo - ruchowych, to chciałabym skorzystać z takiej terapii,
bo mogą w niej uczestniczyć także kobiety w ciąży, gdyż ponoć przebywanie w obecności tych zwierząt
 bardzo dobrze wpływa na rozwój płodu.
 I chociaż moje "ciążowe plany" są jeszcze dalekie, to myślałam nad tym, by skorzystać z delfinoterapii,
nie tylko by uspokoiło moje serce i poprawiło mi nastrój,
to i prawdopodobnie przebieg mojej ciąży mógłby być spokojniejszy.

poniedziałek, 7 stycznia 2013

Park Wan Kyu - One day of love - Jeden dzień miłości - The Princess' Man OST


Uwielbiam tego typu głos jakim śpiewa Park Wan Kyu w piosence do dramy "The Princess' Man" . Przez to z wielką przyjemnością tłumaczyłam słowa do niej :)

Znalazłam lepsze angielskie napisy, więc wstawiłam nowy filmik: