środa, 27 lutego 2013

Ailee ft. Verbal Jint - Into the storm

Podoba mi się ich duet :) Kolejna piosenka w wykonaniu tych dwojga!

Prosto w burzę (w burzę)
Wiele razy wołam twe imię w mych snach.
Jeśli uwolnisz się od tej szalejącej burzy, to będzie cud (cud)
Niedługo przejdzie. Już prawie koniec.
Musisz znieść to nieco dłużej

Zmyje nasze szczęśliwe wspomnienia oraz nasze ślady
Miłość jest jak burza, mocno szalejąca i odbierająca nam wszystko boleśniej
Idąc w ciemności
Na pewno się w kimś zakocham
Znów~
Po ustąpieniu wiatru
Ile nocy powinienem spędzić zraniony, aż mój umysł zamknie się na bolesne, otwarte rany? 
Czy moje kolejne dni wypełnią się łzami?
Po przecierpieniu tej strasznej gorączki
Na ile będę zdolny jasno myśleć?
W jakim stanie znajdzie się mój umysł ?
Dość. To koniec.
Dlaczego ta niebezpieczna miłość nie zniknie, nawet jeśli odejdę z płaczem?
Miłość jest jak burza, mocno szalejąca i odbierająca nam wszystko boleśniej
Idąc w ciemności
Na pewno się w kimś zakocham
Znów~
Miłość jest skończona~ (miłość jest skończona)
Miłość jest skończona~ (taka jest wola Boga)
Miłość jest skończona~ (teraz ty i ja)
Miłość jest skończona~ (miłość jest skończona)
Miłość jest skończona~ (jesteśmy historią)
Może cię odszukam.
Chociaż zostawiłam tobie resztki wspomnień o mnie
Mam ciebie~
Pomimo moich wysiłków nie potrafię o tobie zapomnieć~
Miłość jest jak burza, mocno szalejąca i odbiera nam wszystko boleśniej
Idąc w ciemności
Na pewno się w kimś zakocham
Znów~
Miłość jest skończona~ (miłość jest skończona)
Miłość jest skończona~ (taka jest wola Boga)
Miłość jest skończona~ (teraz ty i ja)
Miłość jest skończona~ (miłość jest skończona)
Miłość jest skończona~ (jesteśmy historią)
Może znowu pójdę cię szukać.

tłumaczenie: oscurochica


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Dziękuję za komentarz! :)