czwartek, 28 lutego 2013

Catch The Wave - Adrien Lee and Hyun Woo from Talk To Me In Korean

Adrien Lee oraz Hyunwoo
Już jakiś czas temu znalazłam stronę: talktomeinkorean.com gdzie można uczyć się
języka koreańskiego dzięki pomocy native speakerów .
 Jeden z nich Hyun Woo udziela się w programie radiowym stacji Arirang
 prowadzonym przez Adriena Lee w piątkowe ranki (wieczory w Korei) znanym jako Catch the Wave. 
Wyjaśniają koreańskie słowa, frazesy, zdania, które można do nich wysyłać
 w formie mailowej i można nawet dostać książki związane z Koreą i nauką ich języka. 
Wyjaśniając znaczenie tych pojęć używają ich wyobrażając sobie jakieś sytuacje lub
jakieś inne przykłady, kiedy można ich używać.
W międzyczasie puszczają piosenki, między innymi te,
w których frazes dnia pojawia się w tekście utworu. 
Są bardzo sympatyczni, tworzą świetną atmosferę, przyjemnie się ich słucha.
 Jednym problemem dla chcących uczyć się języka koreańskiego może być nieznajomość
języka angielskiego,  gdyż audycje prowadzą właśnie w tym języku.
Ci co znają, to mogą jednocześnie poprawić swój angielski
 i poznać lepiej koreański.

środa, 27 lutego 2013

Ailee ft. Verbal Jint - Into the storm

Podoba mi się ich duet :) Kolejna piosenka w wykonaniu tych dwojga!

Prosto w burzę (w burzę)
Wiele razy wołam twe imię w mych snach.
Jeśli uwolnisz się od tej szalejącej burzy, to będzie cud (cud)
Niedługo przejdzie. Już prawie koniec.
Musisz znieść to nieco dłużej

FT Island - Missing you


Missing you jest to pierwsza koreańska piosenka, którą wysłuchałam od początku do końca,
bez grymasu na twarzy.
Tj. nie miałam problemów z językiem, w którym była ona śpiewana, czyli koreańskim.
Nie mogłam się w ogóle przyzwyczaić do tego języka.
 Brzmiał dla mnie dziwnie, jakby ciągle charczeli.
Do japońskiego łatwo i szybko się przyzwyczaiłam,
natomiast koreańskiego długo nie mogłam polubić.

poniedziałek, 25 lutego 2013

niedziela, 17 lutego 2013

HanByul LED Apple - I'll be there - Level 7 Civil Servant OST

Bardzo przyjemna dla ucha piosenka śpiewana przez członka zespołu LED Apple - Han Byula :)
 Leci ona w tle koreańskiej dramy Level 7 Civil Servant :) drama bardzo fajna - polecam !


W razie gdyby usunięto filmik z vimeo --> VIMEO LINK,
to podaję link na chomika:

Han Byul - I'll be there


piątek, 15 lutego 2013

We Got Married 4 - Couple: JinWoon&Go Jun Hee

Pojawiła się nowa para w programie We Got Married:
 piosenkarz z 2AM Jin Woon wraz z aktorką Go Jun Hee (Yawang).
Na razie zostały wyemitowane dwa odcinki, który wkrótce (w marcu) przetłumaczone
pojawią się na moim blogu.

środa, 13 lutego 2013

Davichi - Don't you know

Już dzisiaj pojawił się pierwszy odcinek drugiej serii koreańskiej dramy: IRIS 2 .

A to piosenka z ostu śpiewana przez Davichi: